1.  Dopo il secondo comma dell'articolo 24 della legge 11
  giugno 1971, n. 426, sono inseriti i seguenti:
     "L'esercizio di vendita di prodotti a elevata rotazione e
  di consumo universale, che dispone di una superficie di
  vendita compresa tra i 250 ed i 600 metri quadrati, che
  applica la formula cosiddetta  hard discount  e che quindi
  ha modalità di gestione diverse da quelle degli esercizi già
  definiti dal Ministero dell'industria, del commercio e
  dell'artigianato alla data del 31 gennaio 1996, è soggetto
  alle disposizioni di cui al quarto comma.
     Il trasferimento e l'ampliamento di un esercizio di cui al
  terzo comma modificano l'equilibrio commerciale previsto dal
  piano anche se la superficie non è superiore a 600 metri
  quadrati e l'esercizio risulta dalla concentrazione di due o
  più esercizi nello stesso settore merceologico operanti nello
  stesso comune da almeno tre anni o quando l'ampliamento è nei
  limiti del raddoppio della superficie minima fissata dal piano
  o della superficie originaria dell'esercizio".