La Camera,
       verificato che, in seguito a un ordine del giorno votato
  all'unanimità il 24 settembre 1990 dal consiglio comunale di
  Trieste, fu istituita una commissione di studio mista
  italo-jugoslava, successivamente sdoppiata in una
  italo-slovena ed una italo-croata;
       verificato altresì che la commissione italo-slovena ha
  prodotto a metà del 2000 un documento unitario di sintesi
  relativo al periodo 1880-1956;
       considerato che tale documento è stato consegnato ai due
  ministeri degli esteri e riguarda da vicino e in un contesto
  di periodizzazione storica congrua la tragica vicenda delle
  "faibe";
       valutato che la commissione in questione ha operato in
  uno spirito di accertamento delle verità ed è riuscita a
  trovare un terreno comune tra due storiografie che per decenni
  erano state divise da antagonismi interpretativi e
  incomunicabilità;
       ricordato che la commissione era composta da storici
  accademici ed esperti scelti in modo da garantire un
  pluralismo ovvero diverse tendenze;
       la Camera tutto ciò premesso impegna il Governo a
  rendere pubblico il documento di sintesi prodotto dalla
  commissione italo-slovena, sopra evidenziato;
       impegna altresì il Governo ad operare a che la
  commissione italo-croata proceda nei suoi lavori, anche in
  ragione del fatto che episodi dolorosi, riferiti all'autunno
  1943, al 1945 e alle vicende di un dopoguerra, che nella
  Venezia Giulia si prolungò fino alla seconda metà degli anni
  50 e si concluse con il ritorno di Trieste all'Italia, ma
  anche con l'esodo di oltre un quarto di milione di istriani
  dalla loro terra, avvennero proprio nei territori
  successivamente annessi alla Croazia nell'ambito della
  Federazione jugoslava.
  9/1563/1  Di Bisceglie.