(Assistenza alle popolazioni del Ruanda).
      1.  Il Ministro dei trasporti e della navigazione è
  autorizzato ad organizzare, anche in deroga alla normativa
  vigente, una spedizione straordinaria per la fornitura di
  generi alimentari e di materiali di prima necessità per
  l'assistenza alle popolazioni del Ruanda, avvalendosi, per i
  compiti amministrativi ed operativi, del Comando generale
  delle capitanerie di porto.
      2.  Per le finalità del comma 1, è autorizzata nell'anno
  1994, la spesa di lire 6.500 milioni, cui si provvede a carico
  dello stanziamento iscritto al capitolo 3294 dello stato di
  previsione del Ministero dei trasporti e della navigazione.
      3.  Per assicurare il completamento dell'attività di cui
  al comma 1, il Ministero dei trasporti e della navigazione si
  avvale di apposita associazione umanitaria, nel limite di
  spesa di lire 400 milioni posta a carico della autorizzazione
  di spesa di cui al comma 2, da rimborsare alla predetta
  associazione, al termine delle attività svolte, sulla base di
  apposita relazione.
      4.  La disponibilità di lire 33 miliardi in conto residui
  del capitolo 2064 dello stato di previsione della Presidenza
  del Consiglio dei Ministri per l'anno 1994, viene versata
  all'entrata del bilancio dello Stato per essere riassegnata,
  con decreti del Ministro del tesoro, al capitolo 7615 del
  medesimo stato di previsione.
      5.  Le disposizioni del presente articolo hanno effetto
  dal 18 giugno 1996.