1.  L'articolo 3 della legge 28 dicembre 1993, n. 549, è
  sostituito dal seguente:
     "Art. 3. -  (Cessazione e riduzione dell'impiego delle
  sostanze lesive).  -  1.  La produzione, il consumo,
  l'importazione, l'esportazione, la detenzione e la
  commercializzazione delle sostanze lesive di cui alla tabella
  A allegata alla presente legge sono regolati dalle
  disposizioni di cui al regolamento (CE) n. 3093/94.
       2.  A decorrere dalla data di entrata in vigore della
  presente legge è vietata l'autorizzazione di impianti che
  prevedano l'utilizzazione delle sostanze di cui alla tabella A
  allegata alla presente legge, fatto salvo quanto disposto dal
  regolamento (CE) n. 3093/94.
       3.  Con decreto del Ministro dell'ambiente, di
  concerto con il Ministro dell'industria, del commercio e
  dell'artigianato, sono stabiliti, in conformità alle
  disposizioni ed ai tempi del programma di eliminazione
  progressiva di cui al regolamento (CE) n. 3093/94: la data
  fino alla quale è consentito l'utilizzo di sostanze di cui
  alla tabella  A  allegata alla presente legge, per la
  manutenzione e la ricarica di apparecchi e di impianti già
  venduti ed installati alla data di entrata in vigore della
  presente legge ed i tempi e le modalità per la cessazione
  dell'utilizzazione delle sostanze di cui alla tabella  B
 
                              Pag. 11
 
  allegata alla presente legge, e sono altresì individuati gli
  usi essenziali delle sostanze di cui alla tabella  B,
  relativamente ai quali possono essere concesse deroghe a
  quanto previsto dal presente comma.  La produzione,
  l'utilizzazione, la commercializzazione, l'importazione e
  l'esportazione delle sostanze di cui alle tabelle  A  e
  B  allegate alla presente legge cessano comunque il 31
  dicembre 2008, fatte salve le sostanze, le lavorazioni e le
  produzioni non comprese nel campo di applicazione del
  regolamento (CE) n. 3093/94, secondo le definizioni ivi
  previste.
       4.  Le imprese che intendono cessare la produzione
  e l'utilizzazione delle sostanze di cui alla tabella  B,
  allegata alla presente legge, prima dei termini prescritti,
  possono concludere appositi accordi di programma con i
  Ministeri dell'industria, del commercio e dell'artigianato e
  dell'ambiente, al fine di usufruire degli incentivi di cui
  all'articolo 10, con priorità correlata all'anticipo dei tempi
  di dismissione, secondo le modalità che saranno fissate con
  decreto del Ministro dell'industria, del commercio e
  dell'artigianato, d'intesa con il Ministro dell'ambiente".
       5.  Chiunque viola le disposizioni di cui al presente
  articolo è punito con l'arresto fino a due anni e con
  l'ammenda fino al triplo del valore delle sostanze utilizzate
  per fini produttivi, importate o commercializzate.  Nei casi
  più gravi alla condanna consegue la revoca dell'autorizzazione
  o della licenza in base alla quale viene svolta l'attività
  costituente illecito.".