1.  L'articolo 2 della legge 27 dicembre 1985, n. 816, è
  sostituito dal seguente:
     "Art. 2. -  Collocamento in aspettativa).  -  1.
  Tutti i lavoratori dipendenti pubblici e privati, eletti o
  nominati alle cariche di cui alla presente legge, possono
  essere collocati, a domanda, in aspettativa non retribuita a
  tempo pieno ovvero a tempo parziale, in misura corrispondente
  alla metà dell'orario settimanale di lavoro.
       2.  Il periodo di cui al comma 1, trascorso in
  aspettativa a tempo pieno o a tempo parziale, è considerato
  come servizio effettivamente prestato a tutti gli effetti,
  nonché come legittimo impedimento ai fini del compimento del
  periodo di prova.
       3.  I lavoratori eletti o nominati alle cariche di
  cui alla presente legge che optano per l'aspettativa a tempo
  parziale possono ottenere la trasformazione del loro rapporto
  di lavoro da tempo pieno a tempo parziale per tutta la durata
  del mandato nell'organo esecutivo.
       4.  Il datore di lavoro pubblico è tenuto a versare
  agli istituti previdenziali e assicurativi gli oneri
  assistenziali, previdenziali ed assicurativi per tutti i
  lavoratori dipendenti collocati in aspettativa ai sensi della
  presente legge.  Il datore di lavoro pubblico ha altresì
  facoltà di chiedere il rimborso dei contributi all'ente presso
  il quale il lavoratore, collocato in aspettativa, esercita il
  mandato.  Tale ente provvede al versamento, presso i competenti
  istituti previdenziali ed assicurativi, dei predetti oneri in
  sostituzione del datore di lavoro privato, al quale è altresì
  rimborsata la quota annuale di accantonamento per l'indennità
  di fine rapporto, entro i limiti di un dodicesimo
  dell'indennità di carica annua da parte dell'ente e per
  l'eventuale residuo da parte dell'eletto".