(Consigli unitari). 
     1.  I consigli unitari delle lavoratrici e dei lavoratori
  sono eletti e costituiti, secondo le norme di cui alla
  presente legge, in ogni unità produttiva o ufficio lavorativo,
  compresi quelli della pubblica amministrazione, individuati ai
  sensi dell'articolo 14, primo comma, della legge 29 marzo
  1983, n. 93, ovvero ai sensi dei successivi contratti o
  accordi collettivi in conformità alla presente legge.
     2.  Le norme della presente legge si applicano sia ai
  rapporti di lavoro a tempo indeterminato, sia quelli a tempo
  determinato, comunque definiti (part-time, interinale,
  stagionale, ecc.), ed ai soci lavoratori delle cooperative,
  nonché ai lavoratori solo formalmente indipendenti (prestatori
  d'opera, consulenti, terzo settore, ecc.), quando il rapporto
  di collaborazione raggiunga i tre mesi continuativi di
  durata.