| (Definizioni).
1. Ai sensi della presente legge si intende per:
a) "compensazioni industriali": le operazioni che
considerano come vincolante per la valutazione delle offerte
relative a commesse di armamenti, fatte da industrie estere,
la partecipazione dell'industria italiana alla produzione del
bene acquistato sotto forma di coproduzione o di
subcontrattazione, nonché l'eventuale obbligo per
l'esportatore ad acquistare presso imprese italiane prodotti
ad alto contenuto tecnologico;
b) "investimenti": i contributi sotto forma di
capitale erogati dall'industria fornitrice del bene primario a
favore di iniziative industriali nuove o per il potenziamento
di situazioni esistenti in Italia e finalizzate alla
produzione di beni ad elevato contenuto tecnologico;
c) "programmi di cooperazione": le offerte,
effettuate ad industrie italiane, di coinvolgimento in
programmi di ricerca, sviluppo e produzione di nuovi prodotti
ad alta tecnologia;
d) "equo ritorno": il valore attribuito dallo
Stato italiano, caso per caso, all'insieme delle compensazioni
industriali, siano esse investimenti o programmi di
cooperazione, ovvero richieste per bilanciare l'interscambio
commerciale nel settore specifico con beni e servizi ad alta
tecnologia;
e) "valore aggiunto italiano": il contenuto del
prodotto, in termini di valore aggiunto, che si richiede sia
apportato dall'industria italiana. Di particolare importanza è
il valore aggiunto di progettazione e di alta tecnologia;
f) "tasso di compensazione": il tasso percentuale,
riferito al valore del contratto di acquisto, che esprime il
livello minimo di compensazioni industriali richiesto affinché
l'offerta sia valutata;
g) "soglia minima": l'entità minima di acquisto
oltre la quale si rende obbligatorio richiedere compensazioni
industriali a fronte di acquisti del Ministero della
difesa;
h) "industria offerente": l'industria, non
italiana, che offre il proprio prodotto a fronte di un bando
di acquisto per una commessa di fornitura al Ministero della
difesa;
i) "industria fornitrice": l'industria, non
italiana, che si aggiudica una commessa di fornitura nei
confronti del Ministero della difesa;
l) "fideiussione": la garanzia fornita da banche o
assicurazioni a copertura dell'importo della penale prevista
dalla compensazione. L'ammontare di tale garanzia è definito
dal regolamento contrattuale di cui all'articolo 5 e
diminuisce progressivamente con il riconoscimento delle
Pag. 16
compensazioni da parte dell'Ufficio industria difesa di cui
all'articolo 7.
| |