| Pag. 3
Onorevoli Colleghi! - Le popolazioni ladine abitanti
sulle Alpi sono stanziate in varie regioni dell'arco alpino ed
in particolare in Italia e in Svizzera. Per quanto riguarda
l'Italia vi è, tra i ladini delle varie regioni, disparità di
trattamento cui la legge deve porre un rimedio.
La proposta di legge costituzionale in esame tende ad
abolire od almeno a ridurre le distanze esistenti tra la
situazione giuridica dei ladini dell'Alto Adige e quella dei
residenti in provincia di Trento, armonizzando le condizioni e
fornendo alla minoranza ladina nella regione una migliore e
più equilibrata tutela.
La proposta di legge costituzionale, oltre ad assicurare
la presenza dei ladini negli organismi rappresentativi
provinciali e regionali, si occupa di garantire la lingua e la
cultura ladina a tutti i livelli ed offre la possibilità di
tutelare alcuni diritti.
Le stesse garanzie di tipo culturale e giuridico sono
assicurate alle minoranze germanofone dei cimbri e dei mocheni
in provincia di Trento, che così acquistano, anche a livello
costituzionale, un importante riconoscimento.
Si può affermare che, pur non essendo perfetta, questa
proposta di legge costituisce un importante passo per le
minoranze etniche nella regione.
La proposta di legge costituzionale in esame modifica vari
articoli del testo unico delle leggi costituzionali
concernenti lo Statuto regionale approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670, e che da
qui in avanti si indicherà come testo unico.
L'articolo 1 modifica l'articolo 15 del testo unico,
affermando il dovere della provincia di Trento di assicurare
la destinazione di stanziamenti per tutelare lo sviluppo
culturale, sociale ed economico della popolazione ladina e di
quelle mochena e cimbra.
L'articolo 2 integra l'articolo 25 del testo unico,
assegnando un seggio del collegio provinciale di Trento al
territorio in cui è insediato il gruppo linguistico
ladino-dolomitico di Fassa.
L'articolo 3 modifica gli articoli 30 e 32 del testo
unico, garantendo ai ladini la presenza nella presidenza del
consiglio regionale.
L'articolo 4 prevede che l'articolo 36 del testo unico
garantisca al gruppo ladino la presenza in giunta
regionale.
L'articolo 5 modifica l'articolo 48 del testo unico,
inserendo un secondo vicepresidente nel consiglio provinciale
di Bolzano.
L'articolo 6 prevede la possibilità dell'elezione a
presidente del consiglio provinciale di Bolzano di un ladino,
qualora vi sia l'assenso del gruppo etnico a cui spetterebbe
la presidenza. Tale presenza è resa possibile attraverso la
modifica dell'articolo 49 del testo unico.
L'articolo 7 modifica l'articolo 50 del testo unico,
rendendo possibile la rappresentanza in giunta provinciale di
Bolzano al gruppo linguistico ladino.
L'articolo 8 modifica l'articolo 92 del testo unico,
permettendo ai cittadini di impugnare presso il tribunale
regionale amministrativo di Trento gli atti amministrativi
ritenuti lesivi del principio di parità tra i cittadini di
lingua italiana, ladina, mochena e cimbra residenti nella
provincia di Trento.
L'articolo 9 prevede la modifica dell'articolo 102 del
testo unico, assicurando particolari tutele per le attività
Pag. 4
culturali delle minoranze ladine, mochene e cimbre e
garantendo l'insegnamento della lingua e della cultura delle
minoranze in oggetto.
L'articolo 10 dispone l'entrata in vigore della legge il
giorno successivo a quello della pubblicazione definitiva
sulla Gazzetta Ufficiale.
Credo che questa breve disamina dei contenuti degli
articoli sia sufficiente per rendersi conto dell'importanza
delle norme contenute nella presente proposta di legge
costituzionale nel quadro della tutela delle minoranze
linguistiche.
Segnalo, infine, che sul testo in esame sono stati
acquisiti i pareri favorevoli delle Commissioni giustizia,
bilancio e cultura.
MASELLI, Relatore.
| |