(Articolo 11- ter,  comma 2, della legge 5 agosto
                        1978, n. 468,
  introdotto dall'articolo 7 della legge 23 agosto 1988, n.
                             362)
      L'adesione dell'Italia all'Accordo di partenariato e di
  cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri e
  la Repubblica del Kazakistan comporta i sottoindicati oneri,
  in relazione ai seguenti articoli del Protocollo relativo
  all'assistenza in materia doganale:
      Articolo 7, comma 4: per la partecipazione alle indagini
  da svolgere sul territorio della Parte contraente, si prevede
  di inviare ogni anno in missione a Almaty un funzionario
  italiano, con una permanenza di cinque giorni in detta città.
  La relativa spesa è così quantificabile:
  a)  Spese di missione:
  - pernottamento (lire 180.000 al giorno x 5
  giorni) .................................   L.   900.000
  - diaria giornaliera per funzionario in  USA 101, al cambio
  di lire 1.650 .029 lire 167.000 a cui si aggiungono lire
  50.000 pari al 30 per cento quale maggiorazione prevista
  dall'articolo 3 del regio decreto n. 941 del 3 giugno 1926;
  l'importo di lire 167.000 viene ridotto di lire 56.000,
  corrispondente a 1/3 della diaria (lire 161.000 x 5
  giorni) .................................    "    805.000
  b)  Spese di viaggio:
  - biglietto aereo A/R Roma-Almaty (lire 4.400.000 + lire
  220.000 quale maggiorazione del 5 per cento) "  4.620.000
  Totale onere (articolo 7, comma 4) . . .    L.  6.325.000
      Articoli 12 e 13  - Prevedono, rispettivamente, il
  rimborso delle spese di viaggio e di missione per un
  funzionario della parte contraente, convocato a deporre in
  qualità di testimone od esperto, nonché l'indennità da
  corrispondere all'interprete e traduttore.
 
                               Pag. 6
 
      Nell'ipotesi di una missione annua, con una permanenza a
  Almaty di 4 giorni, si avrà la seguente spesa:
  a)  Spese di missione:
  - pernottamento (lire 180.000 al giorno x 4
  giorni) ..................................  L.   720.000
  - diaria giornaliera per funzionario in  USA 101, al cambio
  di lire 1.650 .029 lire 167.000 a cui si aggiungono lire
  50.000 pari al 30 per cento quale maggiorazione prevista
  dall'articolo 3 del regio decreto n. 941 del 3 giugno 1926;
  l'importo di lire 167.000 viene ridotto di lire 56.000,
  corrispondente a 1/3 della diaria (lire 161.000 x 4
  giorni) ..................................   "   644.000
  b)  Spese di viaggio:
  - biglietto aereo A/R Roma-Almaty (lire 4.400.000 + lire
  220.000 quale maggiorazione del 5 per cento) " 4.620.000
  c)  Spese di interpretariato:
  - (lire 400.000 al giorno x 1 interprete x 4
  giorni) ..................................   " 1.600.000
  Totale onere (articoli 12 e 13) ..........  L. 7.584.000
      Pertanto, l'onere da porre a carico del bilancio dello
  Stato a decorrere dal 1996 è di lire 13.909.000 annue.  In
  cifra tonda, lire 14.000.000.
      Si fa presente, infine, che le ipotesi assunte per il
  calcolo degli oneri recati dal disegno di legge relativamente
  al numero dei funzionari, delle riunioni e loro durata,
  costituiscono riferimenti inderogabili ai fini dell'attuazione
  dell'indicato provvedimento.