Banche dati professionali (ex 3270)
Testi integrali degli Atti Parlamentari della XIII Legislatura

Documento


22764
DDL1737-0002
Progetto di legge Camera n. 1737 - testo presentato - (DDL13-1737)
(suddiviso in 12 Unità Documento)
Unità Documento n.2 (che inizia a pag.1 dello stampato)
...C1737. TESTIPDL
...C1737.
RELAZIONE
ZZDDL ZZDDLC ZZNONAV ZZDDLC1737 ZZ13 ZZRL ZZPR
     Onorevoli Colleghi! - La presenza delle mine
  antipersona nel mondo rappresenta un vero e proprio flagello
  per l'umanità intera.  Le mine costituiscono infatti un'arma di
  distruzione di massa ad azione differita nel tempo, poiché non
  sono concepite per provocare una deflagrazione immediata, ma
  possono restare attive per oltre cinquant'anni, ed è proprio
  questo effetto ritardato che le distingue da tutte le altre
  armi degli arsenali bellici.
     Il numero di mine terrestri che giacciono inesplose nei
  campi, lungo le strade e intorno ai villaggi di 64 Paesi del
  mondo è stimato tra gli 80 e i 110 milioni; il numero delle
  vittime menomate o uccise da questi ordigni ogni anno è
  26.000, principalmente civili.
     Gli ultimi gravissimi episodi di morti accidentali a causa
  della presenza di mine nei territori della ex Jugoslavia ci
  ricordano come e soprattutto i sempre più frequenti conflitti
  tra eserciti irregolari rischiano di avere effetti drammatici
  per molti anni successivi alla fine di quelle guerre.
     Il Parlamento italiano si è già occupato varie volte di
  tale questione, ma crediamo che per il nostro Paese sia
  arrivato il momento di adottare una legislazione che metta al
 
                               Pag. 2
 
  bando la produzione, la vendita, lo stoccaggio, la cessione di
  licenza per qualsiasi tipo di mina antipersona.  Nell'agosto
  del 1994 veniva approvata, al Senato, una mozione che
  impegnava il Governo ad una moratoria unilaterale sulla
  vendita delle mine antipersona.
     In occasione della conferenza delle Nazioni Unite per la
  revisione della Convenzione sulle mine, svoltasi tra il 25
  settembre e il 13 ottobre 1995, il Segretario generale Boutros
  Ghali inviava un messaggio in cui esortava i governi a
  "bandire l'uso e la produzione delle mine antipersona e a
  distruggere quelle che avete nei vostri arsenali.  Tra l'inizio
  e la fine dei vostri lavori, 1600 persone moriranno o
  rimarranno invalide per colpa di questi micidiali ordigni".
     In quella stessa sede, il sottosegretario di Stato per gli
  affari esteri, Emanuele Scammacca, dichiarava che "il Ministro
  degli affari esteri è nettamente orientato verso il bando
  totale delle mine antipersona e porterà la sua posizione a
  livello di Consiglio dei ministri".
     Anche il presidente del Comitato internazionale della
  Croce Rossa, Cornelio Sommaruga, interveniva ai lavori della
  Convenzione e dichiarava: "Occorre bandire per sempre uso,
  produzione e commercio delle mine antipersona.  Le disposizioni
  debbono valere anche per i conflitti armati interni e devono
  essere fatte applicare con rigore: qualsiasi misura al di
  sotto del bando sarebbe impossibile implementare, e ancor più
  da verificare".
     Onorevoli colleghi!  E' tempo che anche l'Italia vada
  avanti.  E' tempo che anche l'Italia, dopo la moratoria, metta
  al bando in maniera definitiva la produzione ed ogni forma di
  commercio di qualsiasi tipo di mina antipersona.
     Ai fini della completezza della proposta di legge, è
  sembrato giusto e doveroso includere anche un limitato piano
  di finanziamento che includa un programma designato ad
  appoggiare la riconversione a scopi civili delle ditte
  italiane che oggi producono mine antipersona.  La tecnologia
  sviluppata dalle ditte italiane di questo settore, infatti,
  paradossalmente ben si adatta a convertirsi in una produzione
  che, piuttosto che causare morte e distruzione, sia in grado
  di salvare vite umane.  Esistono vari studi che dimostrano che
  la produzione, tra l'altro di  air bags  e cinture di
  sicurezza, potrebbe essere iniziata quasi subito.
     E allora è giusto che il Parlamento intervenga a favore di
  un tale civile sviluppo.
     Così come è giusto che, fino a quando la riconversione non
  sia avvenuta, lo Stato intervenga a favore dei lavoratori del
  settore.  E' per questo, infatti, si è incluso nella proposta
  di legge un programma di sostegno ai dipendenti di queste
  aziende durante il periodo di transizione.
     Quanto alla proposta di legge nella sua complessità,
  l'articolo 1 vieta la fabbricazione e il commercio delle mine
  antipersona o di parti di essa; sancisce il divieto di
  rilascio di qualsiasi autorizzazione o licenza per la loro
  produzione, commercializzazione e detenzione.  Il comma 3 dello
  stesso articolo vieta l'utilizzazione e la cessione, a
  qualsiasi titolo, dei brevetti e delle tecnologie per la
  fabbricazione di quest'arma.
     L'articolo 2 definisce e limita il concetto di mina
  antipersona.
     L'articolo 3 prevede la pena della reclusione fino a
  dodici anni e una multa fino a 150 milioni di lire per chi
  viola i divieti di cui all'articolo 1.
     L'articolo 4 stabilisce 1'obbligo di consegna alle
  autorità delle mine o parti di esse da chiunque a qualsiasi
  titolo detenute.
     L'articolo 5 prescrive l'obbligo di denuncia alle autorità
  da parte di chi disponga, a qualsiasi titolo, i diritti di
  brevetto o di tecnologie idonee alla fabbricazione di mine
  antipersona o parti di esse.
     L'articolo 6 vieta la partecipazione di persone o imprese
  italiane, individuali o collettive, a società, con sede in
  Italia o all'estero, che producano e commercializzino mine
  antipersona o parti di esse.
     L'articolo 7 punisce con la reclusione fino a tre anni e
  con multe di varia entità le trasgressioni agli obblighi di
 
                               Pag. 3
 
  cui agli articoli 4, 5 e 6.
     L'articolo 8 prevede un adeguato piano di finanziamento
  per un programma quinquennale di sostegno alla riconversione a
  scopi civili della produzione delle ditte italiane che oggi
  fabbricano mine antipersona.  Il comma 2 dell'articolo 8 limita
  la partecipazione al piano solo a quelle ditte che rispettino
  quanto stabilito dalla presente proposta di legge.
     L'articolo 9 prevede un adeguato piano di finanziamento
  per un programma quinquennale di sostegno alla retribuzione e
  all'occupazione dei dipendenti delle ditte italiane attive in
  questo settore.
     Il comma 3 dell'articolo 9 prevede la copertura dell'onere
  derivante dalla disposizione di cui al comma 1.
     L'articolo 10 prevede che il Ministro degli affari esteri,
  il Ministro del lavoro e della previdenza sociale, il Ministro
  dell'industria, del commercio e dell'artigianato e il
  Ministro della difesa riferiscano annualmente al Parlamento
  sull'attuazione della legge.
 
DATA=960702 FASCID=DDL13-1737 TIPOSTA=DDL LEGISL=13 NCOMM= SEDE=PR NSTA=1737 TOTPAG=0007 TOTDOC=0012 NDOC=0002 TIPDOC=L DOCTIT=0000 COMM= FRL PAGINIZ=0001 RIGINIZ=011 PAGFIN=0003 RIGFIN=019 UPAG=NO PAGEIN=1 PAGEFIN=3 SORTRES= SORTDDL=173700 00 FASCIDC=13DDL1737 SORTNAV=0173700 000 00000 ZZDDLC1737 NDOC0002 TIPDOCL DOCTIT0002 NDOC0002



Ritorna al menu della banca dati