| (Servizio di traduzione dei detenuti).
1. Le modalità per la graduale cessione del servizio di
traduzione dei detenuti e degli internati dall'Arma dei
carabinieri e dalla Polizia di Stato al Corpo di polizia
penitenziaria sono stabilite con uno o più decreti del
Ministro di grazia e giustizia da emanarsi, di concerto con i
Ministri dell'interno e della difesa, entro il 31 dicembre
1996.
2. Per la realizzazione delle opere finalizzate alla
predisposizione negli istituti penitenziari delle strutture e
dei servizi necessari al ricovero degli automezzi adibiti alle
traduzioni dei detenuti e all'alloggiamento del relativo
personale, è autorizzata la spesa di 27.000 milioni per
ciascuno degli anni 1996, 1997 e 1998, che sarà iscritta nello
stato di previsione della spesa del Ministero dei lavori
pubblici. Il Ministro di grazia e giustizia, ai fini di
assicurare alla competente Direzione generale dell'edilizia
statale e servizi speciali presso il Ministero dei lavori
pubblici il supporto tecnico nell'attività di progettazione ed
esecuzione delle opere è autorizzato ad avvalersi, fino al 31
dicembre 1997, del personale tecnico assunto ai sensi
dell'articolo 36 della legge 15 dicembre 1990, n. 395.
3. Nell'articolo 7, comma 4, del decreto legislativo 12
maggio 1995, n. 200, le parole: "commi 1 e 2" sono sostituite
dalle seguenti: "commi 2 e 3". Nell'articolo 8, comma 1,
lettera d), del decreto legislativo 12 maggio 1995, n.
200, le parole: "a norma dell'articolo 2," sono sostituite
dalle seguenti: "a norma dell'articolo 7". Nell'articolo 11
del decreto legislativo 12 maggio 1995, n. 200, le parole: "al
presente capo" sono sostituite dalle seguenti: "al presente
decreto". Nell'articolo 45, comma 1, del decreto legislativo
30 ottobre 1992, n. 443, le parole: "al comma 6" sono
sostituite dalle seguenti: "al comma 5". Nell'articolo 8,
comma 4, del decreto legislativo 12 maggio 1995, n. 200, tra
le parole: "per un massimo di due anni;" e le parole: "ai fini
dell'ammissione allo scrutinio" sono inserite le parole: "per
il personale di cui al comma 1, lettera d), del presente
articolo,".
| |