L'attuazione dell'Accordo in materia di protezione
  ambientale tra l'Italia e l'Argentina comporta una serie di
  adempimenti connessi alla fase iniziale di operatività
  dell'Accordo stesso.  Parte di tale adempimenti rientrano nella
  ordinaria operatività del Ministero dell'ambiente che già
  provvede allo scopo attraverso le disponibilità derivanti
  dalla rispettiva legislazione.  Ciò vale tra l'altro per le
  attività previste dall'articolo III dell'Accordo (raccolta dei
  dati e scambio di informazioni; misure generali per la
  conservazione e la protezione dell'ambiente).
      Gli adempimenti, viceversa, che eccedono il quadro delle
  attività svolte sulla base della vigente legislazione e che
  richiedono quindi appositi nuovi stanziamenti possono
  ricondursi alle seguenti fattispecie previste dall'articolo IV
  dell'Accordo:
          a) -  Per l'esame dei programmi congiunti, sono
  previste apposite riunioni da svolgere alternativamente a
  Buenos Aires ed a Roma.
      Nella ipotesi di una riunione a Buenos Aires nell'anno
  1996, alla quale partecipano quattro funzionari, con una
  permanenza di cinque giorni in detta città, la relativa spesa
  è così quantificabile:
      Spese di missione:
  pernottamento (lire 180.000 al giorno x 5 gg.
  x 4 pers.) = ....................          L.   3.600.000
  diaria giornaliera per ciascun funzionario dollari USA 138, al
  cambio di lire 1.700 = lire 235.000, cui si aggiungono lire
  71.000, pari al 30 per cento quale maggiorazione prevista
  dall'articolo 3 del regio decreto n. 941 del 3 giugno 1926;
  l'importo lire 235.000 viene ridotto di lire 78.000,
  corrispondente ad 1/3 della diaria (lire 228.000 x 4 pers. x
  5gg.) = .........................          L.   4.560.000
  Spese di viaggio:
  biglietto aereo A/R Roma-Buenos Aires (lire 5.975.000 x 4
  pers.) = ........................          L.  23.900.000
            Totale onere  a)             L.  32.060.000
 
                               Pag. 4
 
              b)  - La partecipazione alle riunioni del
  gruppo di lavoro richiede, con decorrenza dal 1997, l'invio
  annuo in missione a Buenos Aires di tre funzionari, con una
  permanenza di cinque giorni in detta città.  La relativa spesa
  è così suddivisa:
      Spese di missione:
  pernottamento (lire 180.000 al giorno x 5 gg.
  x 3 pers.) = ....................           L.   2.700.000
  diaria giornaliera per ciascun funzionario dollari USA 138, al
  cambio di lire 1.700 = lire 235.000, cui si aggiungono lire
  71.000, pari al 30 per cento quale maggiorazione prevista
  dall'articolo 3 del regio decreto n. 941 del 3 giugno 1926;
  l'importo lire 235.000 viene ridotto di lire 78.000,
  corrispondente ad 1/3 della diaria (lire 228.000 x 3 pers. x
  5gg.) = .........................            L.   3.420.000
  Spese di viaggio:
  biglietto aereo A/R Roma-Buenos Aires (lire 5.975.000 x 3
  pers.) = ........................            L.  17.925.000
            Totale onere  b)               L.  24.045.000
              c)  - Per la partecipazione della delegazione
  argentina alla riunione prevista a Roma nell'anno 1996, si
  prevedono le seguenti spese:
  Spese di ospitalità:
  (lire 450.000 per 4 pers. x 5 gg.) =         L.   9.000.000
  Spese di interpretariato:
  (lire 300.000 x 4 pers. x 5 gg.) =           L.   6.000.000
            Totale onere  c)               L.  15.000.000
              d)  - Al fine di migliorare la collaborazione
  in materia ambientale, è previsto lo scambio di visite di
  docenti ed esperti dei Paesi interessati.
      Per gli scambi suddetti vale il principio secondo cui le
  spese di viaggio sono a carico della parte inviante e quelle
  di soggiorno sono sostenute dal Paese ricevente.
      Pertanto, da parte italiana si prevede di inviare
  annualmente dal 1996, dieci esperti a Buenos Aires, con una
  permanenza di cinque giorni in detta città; i relativi oneri
  si limitano alle spese di viaggio e sono così indicati:
  biglietto aereo A/R Roma/Buenos Aires (lire 5.975.000 x 10
  pers.)  .........................          L.   59.750.000
 
                               Pag. 5
 
      Per quanto concerne la visita dei docenti ed esperti
  argentini in Italia, tenuto conto dei costi sostenuti in
  analoghe iniziative si prevede che il nostro Paese possa
  ospitare annualmente, a decorrere dal 1996, dieci unità per un
  periodo di cinque giorni.  La relativa spesa è così
  quantificabile:
  spesa giornaliera per vitto e alloggio (lire 150.000 x 5
  giorni x 10 persone) ............          L.    7.500.000
  spesa di assicurazione per l'intera missione (lire 100.000 x
  10 persone) .....................          L.    1.000.000
                                             L.    8.500.000
            Totale onere  d)             L.   68.250.000
      In conclusione, l'onere complessivo da porre a carico del
  bilancio dello Stato è il seguente:
                      ...  (omissis) ...
      Si fa presente, che le ipotesi assunte per il calcolo
  degli oneri recati dal disegno di legge relativamente al
  numero dei funzionari, delle riunioni, degli scambi di docenti
  ed esperti e loro durata, costituiscono riferimenti
  inderogabili ai fini della attuazione dell'indicato
  provvedimento.
      Infine, si rappresenta che gli ulteriori adempimenti da
  attivare negli anni successivi verranno a definirsi
  concretamente soltanto in occasione della prima Conferenza
  delle Parti interessate, programmata per il 1996.
      Va da sé che, ove tali adempimenti venissero ad eccedere
  il quadro di spese definite dal presente provvedimento, agli
  stessi non potrà che farsi fronte mediante l'adozione di
  apposito nuovo provvedimento legislativo.