1.  Per la migliore tutela del personale addetto ai compiti
  operativi, anche se in modo saltuario, del servizio di
  traduzione dei detenuti l'amministrazione penitenziaria
  dispone affinché:
         a)  tutto il personale utilizzato nel servizio di
  traduzione sia assicurato, a spese dell'amministrazione, ai
  sensi dell'articolo 15 del regolamento emanato con decreto del
  Presidente della Repubblica 5 giugno 1990, n. 147, per la
  copertura dei rischi connessi al servizio stesso, ivi compresi
  quelli di natura sanitaria conseguenti la compresenza in
  ambito ristretto e chiuso con persone portatrici di patologie
  infettive;
         b)  il personale in servizio di traduzione abbia
  l'obbligo di utilizzare, per i pasti, il servizio gratuito
  della mensa obbligatoria di servizio dell'istituto di
  destinazione, fatta eccezione per i casi di oggettiva
  impossibilità.  Deve inoltre essere previsto l'utilizzo dei
 
                               Pag. 8
 
  pubblici esercizi di ristorazione anche nei casi in cui, per
  motivi organizzativi, la mensa dell'istituto penitenziario di
  destinazione non è in grado di offrire una alimentazione
  adeguata alla gravosità del servizio e comunque nei casi in
  cui il servizio si svolge su tratte non inferiori a 700
  chilometri ovvero in dipendenza di qualunque altro congruo
  impedimento giustificato dal capo scorta;
         c)  il personale che matura il diritto al pernotto
  ai sensi della vigente normativa utilizzi le strutture
  dell'amministrazione.  Tali locali devono essere riservati e
  predisposti, in ogni istituto che ne ha la possibilità, in
  modo decoroso ed adeguato alle particolari esigenze del
  personale in missione, obbiettivamente diverse rispetto al
  personale normalmente accasermato.  A tale fine
  l'amministrazione predispone uno  standard  qualitativo,
  valido per l'intero territorio nazionale, che garantisce un
  livello medio corrispondente a quello di una struttura
  alberghiera di seconda categoria, ovvero camere con non più di
  due letti, con servizi privati, esistenza di locali di
  soggiorno per il tempo libero e normali attrezzature per il
  tempo libero.  A tale scopo è creata una rete di istituti,
  dislocata razionalmente su tutto il territorio nazionale, che
  funge da base di appoggio per ogni necessità emergente,
  prevedibile ed imprevedibile, durante l'intero servizio di
  traduzione.  Tali istituti, identificati in base a parametri
  evidenziati dall'amministrazione, consentono la sosta dei
  detenuti, delle scorte e dei mezzi;
         d)  l'amministrazione stessa stipuli una specifica
  convenzione con il servizio di soccorso pubblico
  dell'Automobile club  d'Italia (ACI) per prestare assistenza
  ai mezzi impiegati nel servizio;
         e)  stipuli altresì un adeguato protocollo di
  intesa con le altre Forze di polizia per dare il necessario
  supporto logistico alle scorte:
         f)  le comunicazioni radio siano razionalizzate,
  incrementate ed uniformate in modo da assicurare una copertura
  reale su tutto il territorio nazionale, in particolare al fine
 
                               Pag. 9
 
  di consentire una comunicazione costante con le altre Forze di
  polizia.