(Valori limite di emissione). 
     1.  Per valori limite di emissione si intendono la massa di
  sostanze e preparati o la quantità di rumore o calore
  collegata a determinati parametri specifici e la
  concentrazione di sostanze che non deve essere superata in
  normali condizioni di esercizio di un impianto, in uno o più
  periodi di tempo.
     2.  Fatto salvo quanto previsto dagli articoli 52 e 53, i
  valori limite di cui al comma 1 del presente articolo sono
  stabiliti dall'autorità competente sulla base della migliore
  tecnologia disponibile.