(Tutela degli interessi sociali, economici ed
                         ambientali).
     1.  Nei territori di cui all'articolo 4 l'assetto
  amministrativo, l'uso del territorio, i piani di
  programmazione economica, sociale ed urbanistica e la loro
  attuazione devono tendere alla salvaguardia delle
  caratteristiche etniche dei territori stessi.  A tal fine,
  negli organi competenti deve essere garantita un'adeguata
  rappresentanza della minoranza slovena.
     2.  Nei casi in cui, per accertate esigenze di pubblica
  utilità, è necessario procedere ad espropriazione di immobili
  o ad imposizione di servitù o vincoli sugli stessi nei
  territori di cui al comma 1, deve tenersi conto delle
  eventuali proposte tendenti ad ovviare o a ridurre i danni a
  proprietà, coltivazioni, impianti ed imprese.  Deve essere
  altresì garantito un giusto e sollecito indennizzo ai singoli
  aventi diritto, nonché un congruo risarcimento alla
  popolazione locale per gli eventuali danni sociali arrecati
  alla comunità.
     3 Per la finalità di cui al presente articolo le autorità
  competenti devono avviare opportune forme di consultazione con
  le organizzazioni e le associazioni rappresentative della
  minoranza slovena.
     4.  Per consentire l'attuazione di interventi volti allo
  sviluppo dei territori di cui all'articolo 4, lo Stato assegna
  contributi speciali ai sensi dell'articolo 50 della legge
 
                              Pag. 19
 
  costituzionale 31 gennaio 1963, n. 1, recante approvazione
  dello Statuto speciale della regione Friuli-Venezia Giulia.