1.  Nell'ambito di ciascuno dei provveditorati agli studi
  di Trieste e di Gorizia è istituito un ufficio per la
  trattazione degli affari riguardanti le scuole con lingua
  d'insegnamento slovena.  A ciascuno di tali uffici è addetto un
  funzionario statale avente qualifica funzionale non inferiore
  alla settima, nominato a seguito di pubblico concorso cui sono
  ammessi a partecipare cittadini con piena conoscenza della
  lingua slovena, in possesso di tutti gli altri requisiti per
  pubblici concorsi.
      2.  Per la trattazione degli affari concernenti
  l'attuazione delle misure di cui all'articolo 12 e per i
  connessi adempimenti amministrativi, è preposto un funzionario
  statale, appartenente alla VIII o IX qualifica funzionale, del
  Provveditorato agli studi di Udine, che abbia adeguata
  conoscenza dei problemi attinenti alle tradizioni, alla
  cultura ed agli idiomi locali.
  (alternativo all'articolo 13 del testo della
                        Commissione).