1.  Fermo restando quanto disposto dalla presente legge,
  rimangono in vigore le misure di tutela comunque adottate in
  attuazione dello statuto speciale annesso al  Memorandum
  d'intesa di Londra del 5 ottobre 1954, richiamato
  dall'articolo 8 del trattato tra la Repubblica italiana e la
  Repubblica socialista federativa di Jugoslavia, con allegati,
  che, insieme all'accordo tra le stesse parti, con allegati,
  all'atto finale ed allo scambio di note, firmati ad Osimo il
  10 novembre 1975, sono stati ratificati con la legge l4 marzo
  1997, n. 73.
      2.  Nessuna disposizione della presente legge può essere
  interpretata in modo tale da assicurare un livello di
  protezione dei diritti della minoranza slovena inferiore a
  quello già in godimento in base a precedenti disposizioni.
  (alternativo all'articolo 27 del testo della
                        Commissione).