...I COMMISSIONE PERMANENTE
  (Affari costituzionali, della Presidenza del Consiglio e interni)
 
            ...COMITATO PERMANENTE PER I PARERI
 

     Luigi MASSA,  presidente e relatore,  osserva
  che il disegno di legge autorizza la ratifica e l'esecuzione
  del Protocollo relativo ai privilegi e le immunità di EUROPOL.
  Dopo aver ricordato che, a seguito di rilievi critici
  formulati nel corso della discussione in Assemblea con
  particolare riferimento alle clausole del Protocollo
  concernenti il trattamento di dati personali da parte di
  EUROPOL, l'Assemblea
 
                              Pag. 26
 
  ha disposto il rinvio in Commissione del provvedimento, con
  l'intento di chiarire che l'articolo 8 del Protocollo contiene
  previsioni in materia di immunità da applicare nei limiti
  degli articoli 3 e 38 della Convenzione istitutiva, rileva che
  la Commissione affari esteri ha introdotto nel testo del
  disegno di legge l'articolo 3, con il quale si specifica che
  le immunità previste dal Protocollo si applicano
  esclusivamente con riferimento alle funzioni attribuite
  all'EUROPOL dall'articolo 3 della Convenzione istitutiva.
  Propone, in conclusione, di esprimere parere favorevole.
 
     Giacomo GARRA (FI) domanda se la parola "immunità"
  contenuta nel provvedimento in esame sia adoperata nella
  accezione diplomatica del termine ovvero nell'accezione
  parlamentare.
 
     Luigi MASSA,  presidente e relatore,  fa presente
  che il termine "immunità" deve intendersi nella suo
  significato di immunità diplomatica.
     Il Comitato approva la proposta di parere del relatore.