FRANCO CORLEONE,  Sottosegretario di Stato per la
  giustizia.  Signor Presidente, il collega Menia ha posto una
  questione importante, alla quale intendo rispondere.  In questo
  emendamento, specialmente nella seconda parte, vi è il rischio
  di costituire, all'interno degli istituti penitenziari, una
  sorta di diarchia, o doppia dirigenza, tra le competenze dei
  direttori e quelle del responsabile della sicurezza.  In esso
  si fa addirittura riferimento ad una modifica delle norme dei
  codici penale e di procedura penale.
     Mi sembra che così facendo ci inoltreremmo in una
  questione complessa e difficile.  Ritengo che con
  l'approvazione dell'emendamento Menia 12.4, con le modifiche
  che ho richiesto e che sono state accettate, si riesca
  comunque a gestire la questione relativa alla sicurezza,
  rispondendo in tal modo alle legittime richieste
  dell'onorevole Menia.
     Confermo il parere contrario del Governo sull'emendamento
  Menia 12.3 che potrebbe comportare una difficile gestione
  della sicurezza negli istituti penitenziari, creando una sorta
  di diarchia.  Dobbiamo attribuire la responsabilità della
  sicurezza in ambito penitenziario in maniera certa, visto che
  la questione è fondamentale.