...XIV COMMISSIONE PERMANENTE
               (Politiche dell'Unione europea)
 
 

     La Commissione politiche dell'Unione europea,
       esaminato il nuovo testo del disegno di legge in
  oggetto,
       rilevato che l'articolo 6 disciplina la titolarità della
  quota rafforzando, conformemente alla normativa comunitaria,
  il principio secondo cui la quota latte spetta al produttore
  nella qualità di conduttore dell'azienda agricola;
       preso atto che le modifiche introdotte dalla Commissione
  di merito vanno nel senso di ridurre una delle maggiori
  divergenze della normativa interna rispetto alla
  regolamentazione comunitaria che considera con particolare
  favore le cessioni delle quote senza azienda per offrire
  flessibilità al sistema: infatti nei considerando del
  regolamento n. 3950/92/CEE si afferma espressamente che le
  cessioni dei quantitativi individuali hanno consentito un
  migliore funzionamento del regime;
       esprime
                      PARERE FAVOREVOLE
       con la seguente osservazione:
       si invita la Commissione Agricoltura a unificare la
  disciplina dei contratti di vendita e di affitto con cui viene
  attuata la disposizione di cui all'articolo 6 del citato
  regolamento n. 3950/92/CEE che utilizza il termine "generico"
  di cessione.