(Risorse finanziarie). 
     1.  L'Ente deve avere certezza di risorse finanziarie in
  rapporto alla dimensione economica del settore primario con
  una progressione tale da renderle comparabili alla situazione
  degli altri Stati membri dell'Unione europea.
     2.  Il bilancio dell'Ente deve contenere un chiaro impegno
  per un equilibrio sostanziale fra le risorse assegnate a
  ciascun dipartimento ed a ciascuna area di ricerca e
  laboratorio al fine di assecondare lo sviluppo dei settori a
  maggiore contenuto di innovazione e per un equilibrio
  territoriale delle unità di ricerca.
     3.  Il contributo ordinario dell'Ente deve essere ripartito
  per il 50 per cento fra le aree di ricerca ed il restante 50
  per cento fra i dipartimenti.  Fra i dipartimenti e le aree di
  ricerca le differenze di riparto non devono, comunque,
  superare il 20 per cento dei contributi ordinari.  Parimenti,
  non può essere superata tale differenza nel riparto dei fondi
  ordinari fra i laboratori.