(Piano territoriale degli orari).
     1.  Il piano territoriale di coordinamento degli orari
  realizza le finalità di cui all'articolo 1 ed è strumento
  unitario per finalità ed indirizzi, articolato in progetti,
  anche sperimentali, relativi al funzionamento dei diversi
  sistemi orari dei servizi urbani e alla loro graduale
  armonizzazione e coordinamento.
     2.  I sindaci sono tenuti a predisporre e ad attuare con
  ordinanze, entro il 31 dicembre 1997, il piano territoriale di
  coordinamento degli orari, tenendo conto degli effetti sul
  traffico, sull'inquinamento e sulla qualità della vita
  cittadina degli orari di lavoro pubblici e privati, degli
  orari di apertura al pubblico dei servizi pubblici e privati,
  degli uffici periferici delle amministrazioni pubbliche, delle
  attività commerciali, delle istituzioni formative, culturali e
  del tempo libero.
     3.  Il piano territoriale dovrà prevedere fasce massime e
  minime di apertura dei servizi al pubblico, entro le quali gli
  operatori potranno scegliere i propri orari di apertura
  effettiva, previa comunicazione obbligatoria al sindaco.  Il
  sindaco, e per suo incarico l'ufficio tempi ed orari di cui
  all'articolo 5, valuta se le scelte degli operatori
  garantiscono un servizio idoneo per la popolazione.