(Soggetti beneficiari).
     1.  Le iniziative di assistenza sono rivolte a beneficio
  delle società esercenti impianti nucleari, nonchè delle
  organizzazioni pubbliche o private aventi un ruolo
  significativo nella protezione della popolazione e
  dell'ambiente dai rischi derivanti dagli usi pacifici
  dell'energia nucleare.
     2.  Le società private di cui al comma 1 devono essere
  operative almeno da due anni al momento in cui ricevono il
  finanziamento.