(Regime dell'assistenza).
     1.  L'assistenza si esplica nel rispetto del regime
  autorizzativo in vigore nei Paesi dei beneficiari ed è
  finalizzata al potenziamento delle autorità di controllo e al
  miglioramento del regime autorizzativo medesimo.
     2.  La responsabilità della scelta e della esecuzione delle
  iniziative di intervento è delle società e delle
  organizzazioni esercenti i rispettivi impianti.  Le società e
  le organizzazioni esercenti devono offrire tutte le necessarie
  garanzie in materia di responsabilità civile per danno
  nucleare.