Il Comitato permanente per i pareri ha adottato, la
  seguente decisione:
      Il Comitato,
        esaminato il nuovo testo del disegno di legge n.
  4990;
  esprime
                      PARERE FAVOREVOLE
  con le seguenti osservazioni:
      all'articolo 1 e al titolo del provvedimento, valuti la
  Commissione di merito, per ragioni di completezza
  dell'indicazione dei paesi beneficiari dei programmi di
  assistenza, l'opportunità di sostituire l'espressione "paesi
  dell'Europa orientale" con l'espressione "paesi dell'Europa
  centrale e orientale";
      all'articolo 2, comma 1, valuti la Commissione di merito
  l'opportunità di prevedere, tra i soggetti beneficiari delle
  iniziative di assistenza, anche gli enti pubblici esercenti
  impianti nucleari, e non solo le società private, considerato
  che, in caso contrario, si creerebbe una sperequazione tra i
  soggetti beneficiari che potrebbe compromettere il
  raggiungimento degli obiettivi del programma di assistenza;
      all'articolo 4, comma 1, si segnala, per esigenze di
  migliore formulazione del testo, che la previsione secondo cui
  l'assistenza è finalizzata al potenziamento delle autorità di
  controllo in materia di sicurezza nucleare è già contenuta nel
  comma 2 dell'articolo 3; valuti, pertanto, la Commissione di
  merito l'opportunità di sopprimere eventualmente il
  riferimento alla finalità del potenziamento delle autorità di
  controllo contenuto nel richiamato comma 2 dell'articolo 3;
      all'articolo 6, valuti la Commissione di merito
  l'opportunità, per esigenze di chiarezza del testo, di
  inserire, dopo le parole "e riferisce al Comitato", le parole
  "di cui all'articolo 5".