(Commissione nazionale
                  per le politiche sociali).
     1.  Nell'ambito della Conferenza permanente per i rapporti
  tra lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e di
  Bolzano, è istituita la Commissione nazionale per le politiche
  sociali a cui partecipano, in rappresentanza dei presidenti
  delle giunte regionali, sei assessori ai servizi sociali e sei
  assessori alla sanità, il Ministro o il sottosegretario
  responsabile del Dipartimento di cui all'articolo 2 e il
  Ministro del tesoro.
     2.  La Commissione di cui al comma 1 ha compiti di verifica
  sulla realizzazione del piano nazionale e funzioni di
  consulenza e proposta nei confronti del Governo per la
  determinazione delle linee generali della politica sociale
  nazionale, nonché degli indirizzi in materia di volontariato,
  di cui alla legge 11 agosto 1991, n. 266.
     3.  E' istituito un Osservatorio permanente per il
  monitoraggio dei fenomeni sociali, con particolare riferimento
  alla tutela della salute dei cittadini, alla povertà, ai
  problemi della famiglia e dei minori, all'integrazione sociale
  degli handicappati e degli anziani, all'emarginazione ed al
  disagio sociale.
     4.  Ai fini della sua attività l'Osservatorio di cui al
  comma 3 si avvale della collaborazione dell'Osservatorio
  nazionale per il volontariato, istituito ai sensi
  dell'articolo 12 della legge 11 agosto 1991, n. 266, nonché
  degli organismi aventi analoghe funzioni nei settori
  dell'immigrazione, della formazione e del lavoro.