Il Comitato per la legislazione,
        premesso che:
          appare opportuno pervenire ad una legislazione
  organica in materia di missioni internazionali, sia militari
  che di pace, che costituisca un quadro normativo di
  riferimento certo una volta per tutte, prevedendo altresì il
  rinvio alla fonte regolamentare per quanto attiene alla più
  dettagliata disciplina dei trattamenti economici e
  assicurativi del personale utilizzato;
          appare opportuno inoltre riflettere sull'omogeneità
  della materia trattata dal provvedimento poiché l'articolo
  3- ter  riguarda l'immigrazione clandestina albanese,
  argomento che solo indirettamente attiene all'oggetto del
  decreto;
        esprime
                      PARERE FAVOREVOLE
  con la seguente condizione, sotto il profilo della
  chiarezza e della proprietà della formulazione del
  testo:
      all'articolo 3- septies,  comma 1, al fine di
  individuare il trattamento assicurativo applicabile sia fatto
  diretto riferimento all'articolo 3, commi 2, 3 e 4 del
  decreto-legge n. 397 del 1994, anziché all'articolo 2, della
  legge n. 439 del 1994, che a sua volta rinvia al testo di cui
  sopra;
  e con le seguenti osservazioni, sotto il profilo della
  chiarezza e della proprietà della formulazione del
  testo:
      valuti la Commissione l'opportunità di specificare
  ulteriormente all'articolo 3- ter  il riferimento
  normativo applicabile individuato nella legge n. 174 del 1997,
  indicandone le singole disposizioni;
      consideri inoltre la Commissione l'opportunità di
  chiarire al medesimo articolo 3- ter,  comma 1, se il
  trattamento aggiuntivo debba essere riconosciuto al personale
  interessato solo quando è impegnato nelle acque albanesi o
  anche quando il personale opera in acque internazionali.