1.  Il personale militare e delle forze di polizia ad
  ordinamento militare, in servizio permanente o in ferma
  volontaria, divenuto permanentemente inabile al servizio
  militare incondizionato per ferite, lesioni o infermità, anche
  non dipendenti da cause di servizio, può transitare, a
  domanda, in adeguate qualifiche dei ruoli del personale civile
  delle amministrazioni dello Stato.
     2.  La domanda di cui al comma 1 deve essere presentata
  alla amministrazione di appartenenza, entro sessanta giorni
  dalla data di comunicazione del giudizio di inidoneità al
  servizio militare incondizionato, indicando l'amministrazione
  nei cui ruoli si intende preferibilmente ottenere il
  trasferimento, nonché la sede.
     3.  Le disposizioni di cui al comma 1 si applicano anche al
  personale militare in servizio obbligatorio di leva.