Onorevoli Colleghi! - La situazione di incertezza
  normativa verificatasi nel territorio del Fucino, riguardante
  la posizione retributiva di numerose maestranze impegnate nei
  "lavaggi" di prodotti ortofrutticoli, ci impone un chiarimento
  legislativo atto a definire il contenzioso verificatosi tra
  INPS, INAIL, i suddetti lavoratori, le imprese e i
  sindacati.
     L'articolo 6 della legge 31 marzo 1979, n. 92, alla
  lettera  d)  prevede l'inquadramento dei lavoratori
  addetti alla raccolta di prodotti agricoli nella qualifica di
  braccianti agricoli, anche se non dipendenti da imprenditori
  agricoli, ma da "imprese non agricole, singole ed associate,
  se addetti ad attività di raccolta di prodotti agricoli".  Nel
  passato la raccolta era intesa come quell'insieme di
  operazioni, effettuate direttamente sul campo, consistenti
  nell'apprensione materiale dalla terra, nella cernita, nella
  pulizia e nel confezionamento del prodotto prima di avviarlo
  al mercato.
     Oggi, un'agricoltura moderna, tecnologicamente avanzata e
  il rispetto di numerose normative CEE impongono determinati
  requisiti dei prodotti prima di essere immessi sul mercato,
  per cui si rende necessario un rigoroso controllo degli stessi
  che è possibile solo nell'ambito di strutture adeguatamente
  organizzate al riguardo, peraltro con indiscutibili vantaggi
  per l'igiene e per la salute delle maestranze e dei futuri
  consumatori.  E' quindi necessario considerare fasi insite
  nella raccolta anche la cernita, il lavaggio e il
  confezionamento del prodotto, pur se non eseguiti direttamente
  sul campo, effettuandosi l'apprensione materiale dalla terra
  con mezzi meccanici.  Si ritiene pertanto di dover integrare
  l'articolo 6 della suddetta legge come segue.