Banche dati professionali (ex 3270)
Testi integrali degli Atti Parlamentari della XIII Legislatura

Documento


9950
DDL0601-0002
Progetto di legge Camera n. 601 - testo presentato - (DDL13-601)
(suddiviso in 13 Unità Documento)
Unità Documento n.2 (che inizia a pag.1 dello stampato)
...C601. TESTIPDL
...C601.
RELAZIONE
ZZDDL ZZDDLC ZZNONAV ZZDDLC601 ZZ13 ZZRL ZZPR
     Onorevoli Colleghi! - La presente proposta di legge
  riproduce per gran parte il testo presentato dal senatore
  Smuraglia al Senato, fin dalla XI legislatura.  Sono state
  introdotte alcune modificazioni raccogliendo così osservazioni
  pervenute da una successiva consultazione con associazioni di
  donne e giuriste.
     La proposta di legge tratta di una materia assai delicata
  proprio per la natura stessa della questione cui rimanda: le
  relazioni tra i sessi.  Tali relazioni - lo sappiamo - vivono,
  inevitabilmente, in una dimensione di ambivalenza e pretendono
  uno spazio di libertà e di imprevedibilità: una costante
  capacità di trasformarsi e di rinnovarsi, di prevedere il
  gioco e l'allusione, il conflitto e la sottrazione,
  l'invenzione e la sorpresa.  Da qui la delicatezza della
  materia e la necessità di trattarla con grande intelligenza e
  con grande sensibilità. E, tuttavia, va trattata.
     Beninteso, il fatto di legiferare affinché i rapporti tra
  due individui non si trasformino in discriminazione o
  mortificazione dell'uno o dell'altro, non deve tradursi in una
  limitazione della libertà.  Libertà dei singoli e del gioco
  della relazione; dunque, dello scambio e della seduzione,
  dell'incontro e del corteggiamento, con ciò che comporta di
  allusivo e indecifrabile.  Ma se questo è lo sfondo psicologico
  e relazionale in cui si colloca questa proposta di legge, le
  fattispecie che prende in considerazione sono di tutt'altra
  natura: non si intende regolamentare - e tanto meno
  penalizzare - l'approccio.  Si vuole, piuttosto, sanzionare
  quell'atto, a connotazione sessuale, che si verifichi - questo
  è assai importante - nei luoghi di lavoro, che risulti
  indesiderato e che sia tale da pregiudicare la libertà e la
  dignità della persona.  E quell'atto va considerato con
  maggiore severità quando sia accompagnato da minacce o ricatti
 
                               Pag. 2
 
  da parte del datore di lavoro o dei superiori gerarchici.
  Parliamo di atti, dunque, che si verificano nei luoghi di
  lavoro, cioè in sedi dove si svolge un'attività lavorativa,
  dov'è forte l'elemento della gerarchia e della
  subordinazione.
     Dunque, ci riferiamo a comportamenti riscontrabili in
  ambienti circoscritti, dove gli individui si trovano per
  svolgere un lavoro, per ottenere una remunerazione, per
  compiere un'attività regolata e regolamentata: e lì passano
  una parte consistente del proprio tempo, scandito da obblighi
  e limiti.  Questo rende maggiormente offensive quelle molestie
  perché sottrarsi ad esse è più difficile, e "costoso", di
  quanto lo sia nell'ambiente esterno.
     Tale considerazione dovrebbe consentire di superare le
  perplessità di chi ritiene non sottoponibili ad alcuna
  normativa le relazioni tra i sessi, in quanto affidate alla
  capacità di autonomia e di autotutela del singolo; e in quanto
  inadatte, quelle relazioni, a sopportare l'"intrusione" della
  legge e della sua pretesa di regolamentare e "giuridicizzare"
  ciò che, per definizione, si sottrae a regole e norme.  E' una
  posizione non priva di ragioni sul piano generale, ma
  impropria nel contesto considerato.  Qui, nei luoghi di lavoro,
  le relazioni tra i sessi sono alterate e condizionate da una
  obiettiva situazione di diseguaglianza e disparità; e la
  stessa libertà di scelta, di sottrazione e di autotutela
  risulta, più o meno profondamente, limitata.  Basti pensare ad
  aziende di piccole, o piccolissime, dimensioni, dove il ruolo
  del titolare o del dipendente anziano - anche quando la
  posizione di quest'ultimo non fosse formalizzata in termini
  gerarchici - può dare luogo ad una situazione di esplicita o
  implicita pressione, se non di ricatto.
     E non c'è dubbio che quello delle molestie sessuali nei
  luoghi di lavoro sia un fenomeno assai esteso: tale da
  produrre allarme e conseguenze individuali e collettive che
  possono risultare assai gravi e che possono compromettere la
  serenità dell'ambiente di lavoro e, come si è detto, la
  libertà e la dignità di lavoratrici e lavoratori. E, infatti,
  gli effetti negativi non ricadono solo, com'è ovvio, sulla
  persona offesa, il cui rapporto con l'ambiente di lavoro
  diviene senz'altro più problematico (fino a indurla, talvolta,
  alle dimissioni), ma anche sull'attività dell'azienda, che
  vede compromessa la tranquillità dei propri dipendenti ed il
  loro rendimento.  Difficile quantificare il fenomeno e,
  tuttavia, una ricerca del 1987 voluta dal Consiglio d'Europa -
  Rapporto Rubenstein - segnalava dati assai inquietanti: in
  Irlanda del Nord, secondo una indagine della Commissione per
  le pari opportunità, il 22 per cento delle donne dichiara di
  avere subìto molestie sessuali; in Belgio, secondo una
  inchiesta governativa, il 34 per cento di donne francofone e
  il 30 per cento di donne fiamminghe denunciano di avere subìto
  molestie; in Inghilterra, secondo una indagine svolta
  dall'Alfred Marks Bureau, il 51 per cento delle donne ha
  subìto molestie.  Un'altra indagine, svolta sempre in
  Inghilterra da una unità di ricerca del Ministero del lavoro
  su 46.000 impiegate di 157 aziende, ha evidenziato che: la
  molestia sessuale è documentata nei tre quarti dei posti di
  lavoro; la più diffusa è la molestia verbale, ma nel 10 per
  cento dei casi si hanno delle vere aggressioni fisiche; i più
  coinvolti sono i diretti superiori gerarchici.  In Olanda,
  secondo una indagine governativa affidata all'Università di
  Gromigen, le donne molestate risultano essere il 55 per cento
  di quelle intervistate; in Germania (ex Repubblica federale),
  secondo un sondaggio di una pubblicazione femminile, le
  impiegate risultano molestate nel 59 per cento dei casi; in
  Spagna, una ricerca della Confederazione sindacale UGT
  conclude che l'84 per cento delle donne intervistate ha subìto
  molestie.
     Com'è facilmente intuibile, i dati variano a seconda dei
  settori produttivi, del livello di sindacalizzazione, dello
  sviluppo sociale e culturale delle aree dove si trova
  l'azienda, e di altri fattori ancora.  In Italia non esistono
  ricerche in materia di dimensione nazionale, ma quelle a
  carattere locale confermano - tutte - la consistenza del
  fenomeno: tanto più allarmante, tale consistenza, perché si
  tratta di comportamenti, in genere, occultati o rimossi, e,
  spesso, affidati ad allusioni, ammiccamenti, messaggi
 
                               Pag. 3
 
  impliciti, e, dunque, di difficile individuazione e
  documentazione.  Ciò nonostante, le ricerche a disposizione
  offrono risultati inequivocabili: nel 1990 - secondo i
  coordinamenti donne FIM, FIOM, e UILM - il 32 per cento delle
  intervistate, in alcune zone del Piemonte, ha subìto o è a
  conoscenza di ricatti sessuali nei confronti di altre donne, e
  il 9,9 per cento dichiara di avere subìto molestie sessuali.
  Nello stesso anno, il coordinamento femminile della CGIL della
  zona Roma-centro segnala che il 9,8 per cento delle impiegate,
  il 14,8 per cento delle operaie e il 22,6 per cento delle
  funzionarie dichiarano di avere subìto molestie sessuali.  Da
  una ricerca, sempre del 1990, curata da Carmine Ventimiglia
  per la CGIL di Modena (Coordinamento femminile), risultano
  dati ancora più significativi.  Su un campione di maschi, il 17
  per cento dichiara di avere rivolto richieste esplicite di
  rapporti sessuali a proprie colleghe di lavoro; e su un
  campione femminile, il 22,8 per cento afferma di avere
  ricevuto tali richieste.  Il 23,4 per cento dello stesso
  campione maschile riconosce di mettere in atto molestie
  fisiche, mentre ben il 36,9 per cento delle donne intervistate
  dichiara di subire tali comportamenti.
     Il fatto che, in materia di molestie, si faccia
  riferimento con maggiore frequenza a una vittima di sesso
  femminile, non deve consentire equivoci.  I lavoratori di sesso
  maschile sono, a loro volta, destinatari di molestie, sia pure
  in misura largamente minore.  In ogni caso, ad essere colpiti
  sono i gruppi e le categorie più deboli o meno tutelati:
  esiste un nesso preciso, dunque, "tra il rischio di molestia a
  sfondo sessuale e la vulnerabilità di colui che la subisce" e
  "le categorie più esposte sono le donne in stato di divorzio e
  di separazione, le più giovani e le nuove assunte, le donne
  che non sono tutelate da un contratto di lavoro regolare e
  fisso, le lavoratrici che svolgono professioni non
  specificamente femminili, quelle affette da menomazioni,
  lesbiche o appartenenti a minoranze razziali.  Anche gli
  omosessuali e gli uomini in giovane età sono facilmente
  esposti a molestie di questo tipo".  (dal Codice di condotta
  elaborato dalla Commissione delle Comunità europee).  Da qui la
  scelta di fare costante riferimento, nella proposta di legge,
  alla formulazione "lavoratrici e lavoratori" e "persona
  molestata".
     Preliminare a ogni ulteriore considerazione è la
  definizione di molestia sessuale.  Quella indicata dalla
  presente proposta di legge (al comma 2 dell'articolo 1), è
  così formulata: "ogni atto o comportamento a connotazione
  sessuale o basato sul sesso, che risulti indesiderato".  Al
  comma 3 viene inoltre definito che le molestie costituiscono
  comportamenti discriminatori ai sensi dell'articolo 4, commi 1
  e 2 della legge 10 aprile 1991, n. 125.
     In altre parole, la molestia sessuale produce una
  condizione di svantaggio per la persona che la subisce; la
  colloca in una posizione di disparità nelle relazioni
  all'interno dei luoghi di lavoro; la offende in quanto impone
  qualcosa di non voluto e di non gradito, e, insieme, la
  penalizza perché il rifiuto dell'atto vissuto come molestia
  ha, in ogni caso, conseguenze negative: sull'equilibrio della
  persona molestata, sulla dinamica dei suoi rapporti con chi
  molesta, sui probabili svantaggi che le deriveranno dal
  rifiuto o dalla protesta.  Di conseguenza, la persona molestata
  si troverà limitata nelle sue scelte e nei suoi movimenti,
  nelle sue relazioni e nei suoi comportamenti; dovrà subire
  sperequazioni o rinunciare a diritti o perdere opportunità o,
  comunque, superare una situazione di disagio.  Ed è "a motivo
  del proprio sesso che la vittima delle molestie riceve un
  pregiudizio in termini di perdita di benefìci ed opportunità
  di lavoro e subisce un comportamento comunque lesivo della
  propria dignità e della propria libertà sessuale".  (M.
  Barbera).
     Della definizione di molestia, come formulata all'articolo
  1 della presente proposta di legge, va sottolineata, in
  particolare, la parola: "indesiderati".
     Essa evidenzia una concezione, per così dire, "soggettiva"
  della fattispecie: ed è una concezione coerente con la
  raccomandazione della Commissione delle Comunità europee del
  27 novembre 1991 ("qualsiasi comportamento a connotazione
 
                               Pag. 4
 
  sessuale... è inammissibile se è indesiderato") e con il
  Codice di condotta elaborato dalla medesima Commissione ("Per
  molestia sessuale s'intende ogni comportamento indesiderato a
  connotazione sessuale o qualsiasi altro comportamento basato
  sul sesso che offenda la dignità degli uomini e delle donne
  nel mondo del lavoro, ivi inclusi atteggiamenti male accetti
  di tipo fisico, verbale o non verbale").  Dunque, il
  comportamento in questione è visto sotto l'angolazione di chi
  lo subisce, piuttosto che in riferimento ai motivi o alle
  intenzioni di chi lo mette in atto.  Risulta centrale, insomma,
  il fatto che la percezione di un determinato comportamento a
  sfondo sessuale è assai diversa in relazione alla differenza
  di sesso tra chi lo attua e chi lo subisce; e si dà molestia
  sessuale quando un determinato atto viene percepito e definito
  tale dalla molestata o dal molestato.  Da qui l'opportunità di
  superare la categoria dell'intenzionalità (C.  Ventimiglia) -
  che richiama la volontà di chi molesta e il senso che egli
  attribuisce a quel comportamento ("io intendevo..." o "io non
  intendevo...") - ed il fatto che essa diventasse il metro di
  giudizio, e venisse riconosciuta come oggettiva solo la
  percezione di chi prevale (in questo caso, di chi molesta) nel
  rapporto tra i sessi.  E invece - poiché si tratta di valutare
  atteggiamenti di significato ambivalente - l'unico criterio
  utilizzabile per distinguere tra l'imposizione e il mutuo
  consenso è, appunto, l'accettazione da parte di chi è oggetto
  di quell'atteggiamento.  Da qui la formulazione: atto o
  comportamento (...) indesiderato.  In altre parole, "è la
  natura indesiderata della molestia che la distingue dal
  comportamento amichevole" (Codice di condotta).
     Qui c'è un punto cruciale: riguarda la possibile
  ipersensibilità della persona che si ritiene molestata e che
  potrebbe indicare come intollerabili (molesti) comportamenti,
  in genere, socialmente tollerati.  In presenza di tale
  eventualità - e per evitare forzature e strumentalizzazioni -
  a quale  standard  di valutazione fare riferimento?  La
  risposta potrebbe essere questa: se qualifichiamo, come
  facciamo, la molestia sessuale come una limitazione della
  libertà individuale e non come un'offesa alla morale pubblica
  e al "comune senso del pudore" (M.  Barbera), spetta -
  indubitabilmente - "al singolo individuo stabilire quale
  comportamento egli possa tollerare e quale percepisce come
  offensivo" (ancora dal Codice di condotta).  D'altra parte, è
  stata la stessa Commissione delle Comunità europee a
  precisare, cautelativamente, che "una semplice attenzione a
  sfondo sessuale" - anche se indesiderata - non configura
  ancora la molestia: perché essa si realizzi, è necessario che
  quel comportamento "persista".
     E' la stessa cautela che motiva l'articolo 6 della
  presente proposta di legge, laddove si prevedono sanzioni di
  natura disciplinare per chi denunci "fatti di molestie
  sessuali che risultino assolutamente inesistenti" ed al solo
  scopo di denigrare qualcuno.  Questo esclude - o, comunque,
  limita al minimo - il rischio di eccessi e di inganni; tanto
  più che l'individuazione dell'atto definibile come molestia
  avviene non nell'incertezza di uno scambio libero e informale,
  ma all'interno di una trama di rapporti circoscritti.  Ci si
  riferisce non solo al rapporto di subordinazione gerarchica
  che comporta, implicitamente o esplicitamente, minacce o
  ricatti (comma 4 dell'articolo 1), ma anche a quel sistema
  informale di asimmetrie e disparità nella distribuzione del
  potere che connota l'intera organizzazione aziendale.  Dove,
  dunque, la differenza di sesso o di età, di esperienza
  lavorativa o di relazioni con la gerarchia, di garanzie
  contrattuali o di sicurezza psicologica, producono diversa
  disponibilità di risorse: in ultima istanza, diverso potere,
  ancorché informale.  E da tale diversità di posizione - anche
  non definita gerarchicamente in termini espliciti - discende
  una maggiore o minore possibilità di imporre comportamenti
  molesti e una maggiore o minore possibilità di sottrarsi a
  comportamenti molesti.
     In sostanza, si può dire che la molestia è tanto più
  individuabile e definibile con precisione quanto più
  puntualmente essa venga riferita a situazioni di abuso di
  potere (formale o informale), piuttosto che a comportamenti
 
                               Pag. 5
 
  ritenuti offensivi per il "comune senso del pudore".  Certo,
  quell'abuso di potere è sempre possibile nei rapporti tra i
  sessi (che raramente si sviluppano su un piano di parità), ma
  è ancora più possibile quando le relazioni tra i sessi si
  intrecciano ai meccanismi gerarchici (anche non espliciti) di
  autorità e di dipendenza, propri della struttura aziendale.
     Le considerazioni fin qui svolte inducono, in questa sede,
  a non considerare la materia sotto il profilo penale, nella
  consapevolezza che il dibattito in materia resta aperto e che
  al suo interno si confrontano opzioni assai diverse.
     Peraltro, per restare nell'ambito puramente lavoristico, è
  pacifico che le norme esistenti possono essere considerate o
  non sufficientemente pertinenti e o non sufficientemente
  efficaci.
     Alcune tra tali norme possono risultare improprie, ove
  vengano intese come capaci di conferire al datore di lavoro un
  compito assai delicato: fino a configurare il rischio di una
  sorta di neo-paternalismo aziendale; e, tuttavia, quelle norme
  vengono richiamate nella presente proposta di legge sotto il
  profilo della informazione e della prevenzione (articolo 3 e
  articolo 9).
     Si è preferito, dunque, lavorare su una serie di
  possibilità offerte alla vittima delle molestie: da quella di
  rassegnare le dimis- sioni, con una sanzione a carico del
  datore di lavoro (articolo 5) (ipotesi, oggi, abbastanza
  teorica, ma valida sul piano dell'affermazione di principio) a
  quella del ricorso al consigliere di parità (articolo 4), fino
  a quella rappresentata dai diversi tipi di tentativi di
  conciliazione (articolo 7); ma, soprattutto, si è prevista la
  possibilità di ottenere una giustizia rapida con il ricorso ad
  una procedura modellata sullo schema disegnato dall'articolo
  15 della legge 9 dicembre 1977, n. 903.  Va considerata,
  inoltre, la nullità di determinati atti (articolo 10), al fine
  di rendere vano ogni possibile tentativo di ritorsione.
     Inoltre, va sottolineato che la presente proposta di legge
  dedica ampio spazio a iniziative da sviluppare sul piano della
  formazione e dell'informazione: ai fini, cioè, della
  prevenzione di atti e comportamenti molesti (articolo 9).
     Infine, l'articolo 2 definisce l'ambito di applicazione
  della legge ai lavoratori e alle lavoratrici che prestano
  attività lavorativa, a coloro che svolgono attività di
  stage  formativo o siano soci di società o enti
  cooperativi o siano prestatori d'opera autonoma.
     Particolare attenzione va dedicata agli strumenti e alle
  occasioni capaci di indurre le vittime di molestie ad uscire
  dalla condizione di silenzio in cui si trovano, a superare
  l'imbarazzo e la censura, a sottrarsi ai meccanismi, anche
  impliciti, di pressione e di ricatto.  Da qui l'importanza di
  quanto disposto dall'articolo 11: tre ore di assemblea
  all'anno, fuori dall'orario di lavoro, come occasione di
  confronto e come opportunità di reciproca informazione, di
  mutuo sostegno, di emancipazione collettiva da un clima che,
  spesso, è di rassegnazione.  Solo questo potrà, se non
  eliminare, ridurre e contenere il fenomeno.
 
DATA=960509 FASCID=DDL13-601 TIPOSTA=DDL LEGISL=13 NCOMM= SEDE=PR NSTA=0601 TOTPAG=0011 TOTDOC=0013 NDOC=0002 TIPDOC=L DOCTIT=0000 COMM= FRL PAGINIZ=0001 RIGINIZ=011 PAGFIN=0005 RIGFIN=055 UPAG=NO PAGEIN=1 PAGEFIN=5 SORTRES= SORTDDL=060100 00 FASCIDC=13DDL0601 SORTNAV=0060100 000 00000 ZZDDLC601 NDOC0002 TIPDOCL DOCTIT0002 NDOC0002



Ritorna al menu della banca dati